
Труд издан при спонсорской помощи Хазреталя Керашева тиражом в 1000 экземпляров.
Предисловия к поэтическому сборнику написали двое ведущих ученых – филолог Батырбий Берсиров и историк Асхад Чирг.
В социальных сетях, прежде всего в Фэйсбуке, появились первые отзывы на новое издание. И Натпресс предлагает познакомиться с некоторыми из них.
Заурбий Бзасежев: «К 150-летию гибели Черкесии»
Люди начинают ценить свое богатство, лишь когда теряют его.
Живущие в 21-м веке и считающие себя черкесами люди, если хотят понять, как им жить, как им вести себя, что делать в качестве лекарства могут обращаться к Кошехабльскому форуму.
А там все, что нам надо, найдешь.
Заурбий Бзасежев, возможно, не командир, не ученый, не инженер-химик, не поэт.
Но он организовал тот форум, он подарил нам лекарство к тому, как себя вести и что делать.
Когда мы воплощаем все то, что провозглашает этот форум, у нас останется еще одно дело: поставить памятник организатору этого форума. Но сегодня мы еще ничего не сделали, и , вероятно, этот человек еще не ценится так, как надо.
Я виноват в том, что уже столько лет, еще не изучил русский язык так, как нужно для чтения стихов.
Но все равно, при всем моем слабом знании русского, когда я читаю такие строки, у меня волосы встают дыбом и мурашки по коже:
«Без адыгства, как без весел,
В море жизни утлый челн.
Словно в спешке, лодку бросил,
На произвол гремящих волн».
Таких около 450 страниц и тысячи строк
Я, конечно, со своим знанием языка, не могу оценить ее литературную ценность, но я со своими чувствами могу оценить ее эмоциональную значимость
***
Как хорошо, что он написал это все по-русски. Пусть все, живущие у нас в Черкесии (казаки, русские, греки, армяне и др.), испытают то же самое, что испытываем мы.
А мы, знающие это чувство, должны научиться ценить этого человека до того, как потеряем.
Ацумыжъ Хилми
А это уже другой отзыв.
«Я говорю от имени Черкесии»
«Сегодня из Адыгеи прибыл очень приятный подарок – сборник стихотворений Заурбия Бзасежева «Стихи опустевшей сакли». В книге собрано 367 стихотворений о Черкесии. Хочу поделиться с вами одним из них»:
Я говорю от имени Черкесии,
Уполномоченный погибших правотой
Над городами новыми и весями,
С наивною, быть может, прямотой.

С историей хочу поговорить,
Добиться вразумительных ответов:
Как память с геноцидом примерить?
Не очерстветь душой, не обозлиться,
Обиду в своем сердце не таить,
Из прошлого в грядущее вернуться
И себя в адыгстве сохранить.
Я не забыл ни злобу, ни раздор,
Ни войны былые потрясенья.
Они, вплетаясь в жизненный узор,
Следуют за нами черной тенью.
Сто пятидесятый уже год,
Мы идем дорогой примиренья.
И в хаосе бесчисленных забот
Главная забота – единенье.
Shebzukho Astemir
Комментариев нет:
Отправить комментарий